?

Log in

   Journal    Friends    Archive    Profile    Memories
 

чешский язык - You can't teach a new mouse old clicks

Apr. 8th, 2011 11:40 pm чешский язык





По-чешски ahoj означает одновременно "привет" и "пока", а буква h произносится как что-то среднее между "г" и "х", но звук очень особенный, по нему хорошо оценивать произношение. Скажи "ahoj" и я скажу, откуда ты приехал - примерно в таком ключе.

Так вот, Марушка сегодня начала говорить "ahoj" и она - объективно - говорит лучше нас. Во как. А мы все думали - дети, дети... Вообще, она уже говорит очень много, из обстановки называет практически все, а из особо интересных слов я составляю небольшой словарик:

Абибее - обалдеть
Баиии - Айболит
Димдяньдан - чемодан
Диняня - диван
Мамамо - молоко
Мими - Дашка и вообще маленькие дети
На тебе - дай мне
Нямаони - макароны
Пи - ботинки
Пимама - пижама
Сё - всё
Сиса - лиса
Сисё - ещё
Кавова - творожок








14 перетёрли - перетеретьPrevious Entry Share Next Entry

Comments:

From:starik_x
Date:April 9th, 2011 12:12 pm (UTC)
(Link)
это все гены :)
From:kaktys
Date:April 9th, 2011 08:47 am (UTC)
(Link)
а чешскому учить будете?)
From:starik_x
Date:April 9th, 2011 12:14 pm (UTC)
(Link)
чешскому пока не учим - но в песочнице надо ведь как-то общаться :) систематически учим английскому - по субботам это официальный домашний язык

From:kaktys
Date:April 9th, 2011 02:04 pm (UTC)
(Link)
т.е. в итоге, все равно три получится. молодцы :)
From:sfinxa
Date:April 9th, 2011 10:09 am (UTC)
(Link)
Чешский язык у вас очень симпатичный, розовый, только сиса - это совсем другое!..:)
From:starik_x
Date:April 9th, 2011 12:14 pm (UTC)
(Link)
У нас на второй слог ударение :P
From:sfinxa
Date:April 10th, 2011 12:31 pm (UTC)
(Link)
и у нас на второй, всё равно другое)))
From:kozishka
Date:April 9th, 2011 11:52 am (UTC)
(Link)
"Абибее" мне очень понравилось :)
Втрое фото - супер, сплошной позитив!
From:starik_x
Date:April 9th, 2011 12:22 pm (UTC)
(Link)
Да, мы следим за речью, но абибе как-то просочилось :) Построит, например, башню из кубиков, отойдет на два шага, посмотрит - "абибеее!" :))

А вторая фотка - да, сейчас моя самая любимая :)
From:kozishka
Date:April 9th, 2011 12:28 pm (UTC)
(Link)
У Полюшки сейчас любимое слово - "шедеврно" :) При чем ни я, ни Дима так не говорим.
From:furious_jess
Date:April 9th, 2011 02:37 pm (UTC)
(Link)
фигасе какой у вас драндулет! я так думаю, туда еще много детей поместиться;)
фотки - супер! барышни - просто класс!!!
From:starik_x
Date:April 10th, 2011 09:39 pm (UTC)
(Link)
спасибо Машка! Драндулет да, покупали на вырост :D
From:safor
Date:April 10th, 2011 06:41 pm (UTC)
(Link)
Понравилось "Мамамо - молоко". Просматривается чёткая этимология =)
From:starik_x
Date:April 10th, 2011 09:37 pm (UTC)
(Link)
Да, и вообще много слов похожих на "мама". Та же "пимама" - явный перекос в сторону одного из родителей :)